"Participé en una sesión fotográfica que se suponía iba a ser 'artística', y ahora, viendo las fotografías y leyendo el reportaje, me encuentro muy avergonzada", confesó Miley, de 15 años, en un comunicado que publican varios medios estadounidenses. "Pido perdón a mis 'fans' que tanto me importan", concluyó.

Las fotografías se publican en la revista "Vanity Fair" y son obra de la fotógrafa Annie Leibovitz, quien realizó una sesión fotográfica en la que participó también el padre de Miley, el cantante de música "country" Billy Ray Cyrus.

El canal de televisión Disney Channel, que emite la serie "Hannah Montana", no tardó en lamentar el hecho de que se creara "una situación para manipular intencionadamente a una chica de 15 años para vender ejemplares de una revista".

Sólo en Estados Unidos se calculan en unos 3 millones los espectadores del programa de televisión "Hannah Montana", la gran parte de ellos de edades entre los seis y los catorce años.

Pese a los comentarios negativos de algunos padres, registrados en diversas web de internet, analistas bursátiles de Wall Street, consultados por el "The New York Times", opinaron que la controversia no incidiría muy negativamente en los ingresos de la empresa Disney.