El segmento al que hace mención la artista, de tres minutos y medio y que ya circula por páginas de Internet como Youtube, se emitió el pasado 6 de mayo durante el programa The Howard Stern Show.

"Nunca me he sentido tan conmocionada, dolida y humillada en toda mi vida", dijo la estadounidense en un comunicado publicado el miércoles que recoge hoy la prensa estadounidense. "No puedo creer lo que Howard Stern me ha hecho. Ni en un millón de años saldrían esos comentarios tan vulgares de mi boca", expresó Parton, de 62 años.

"Han editado o han hecho algún truco para hacer esta cosa tan horrible. Por favor, acepten mis disculpas en su nombre y sepan que no he tenido nada que ver en esto", agregó la artista en el comunicado, en el que dejó entrever que podría demandar a Stern. "Sólo quería que supieran lo desolada que estoy por esto", concluyó Parton.

El espacio radiofónico The Howard Stern Show utiliza frecuentemente grabaciones de audio libros de esta manera y, de hecho, fragmentos alterados del actor George Takei en Star Trek fueron muestra insigne del programa en los últimos años. Otros famosos que han sufrido recientemente las parodias de Stern han sido el actor William Shatner y la presentadora Oprah Winfrey.