La concursante japonesa en el certamen Miss Universo modificó su traje regional tras desatar una ola de protestas con su indumentaria, un kimono negro de piel tan rabón que dejaba ver su ropa interior de un fuerte tono rosado.
El blog de Emiri Miyasaka, de 25 años, quien se tiene planeado este mes represente a su país en el concurso que tendrá lugar en las Bahamas, se llenó de comentarios indignados sobre la atrevida creación que además contenía cintos de ligas con encaje.

Muchos dijeron que el traje, presentado por primera ocasión el mes anterior en una pasarela durante una rueda de prensa en Tokio, era burdo y vulgar.

“Nos sorprenden los duros comentarios de mucha gente”, dijo una persona del staff en ING Japan, la compañía de moda y entretenimiento que organiza la sección japonesa del certamen Miss Universo.

IBG dijo que originalmente el kimono era más largo, pero que su diseñador y la directora de la Organización Miss Universo en Japón, Ines Ligron, decidieron apresuradamente cortarlo antes de la conferencia de prensa.

La compañía dice ahora que Miyasake usará un diseño menos revelador durante los eventos de Miss Universo previos a la final del 23 de agosto.




Ligron, quien lleva más de 10 años entrenando a las concursantes japonesas, incluyendo a Riyo Mori, Miss Universo 2007, había dicho anteriormente estar intentando hacer evolucionar el conservador sentido japonés de la moda.

Tras el furor más reciente, Ligron escribió en su blog: “los dinosaurios conservadores y de la moda están criticando el traje, mientras que a los seguidores de la moda les encanta. Sólo me interesan los protagonistas de la industria de la moda”.