Desde que el sitio de farándula RadarOnline.com comenzó a difundir supuestas grabaciones de Mel Gibson, las mismas han sido usadas para hacer chistes en Internet, inspirando remezclas, combinaciones con arranques racistas son capaces de incomodar a cualquiera que los escucha.

La parodia, empero, ha sido más fácil de digerir. “Es el regalo que sigue dando”, dice Justin Stangel, principal escritor y productor ejecutivo de “Late Show” de CBS.

Letterman ha bromeado que el principal problema del iPhone 4 de Apple es que “sólo acepta llamadas de Mel Gibson”. Ha dicho que la mayor excusa para Gibson es que “quería mostrarle a los judíos que no discrimina a la hora de ofender”.

El martes transmitió una versión más positiva de las grabaciones, en las que sustituyó las vulgaridades con palabras loables y expresiones más populares en Twitter.

Las reacciones han ido desde conmoción e indignación hasta desprecio. El comediante Dane Cook ha dicho que este año se disfrazará de Gibson en Halloween.

Michael Ian Black (“The State”, “Stella”) México.

“BP le ha colocado exitosamente un tapón de contención a Mel Gibson aunque se ha reportado algún escape de la ‘palabra n’ (forma despectiva de referirse a los negros)”, escribió el comediante Kevin Nealon que no hay más derrames de petróleo.

¡Si esa misma tecnología pudiera usarse en la boca de Mel Gibson!”. Asimismo, se crearon varias páginas ficticias de Gibson en Twitter.