El director, Juan José Campanella es el segundo en llevar un Oscar a su patria, Argentina

Juan José Campanella es el director de la cinta “El secreto de sus ojos”.

El director de cine y televisión argentino Juan José Campanella contaba con una trayectoria de prestigio internacional antes de que su película “El secreto de sus ojos” ganara recientemente el premio Oscar a Mejor Película Extranjera.

En una amena entrevista, el director conversó sobre cómo se siente ganar un Oscar, la situación actual del cine independiente y sus planes futuros.

¿Qué vio en la novela “La pregunta de sus ojos” de Eduardo Sacheri, que le motivó a traer esta historia al cine y dirigirla?
A mí lo que me gustó mucho de la novela fue su tono, el cual tratamos de mantener en la película y creo yo que, basado en los comentarios de la gente, hemos tenido éxito. Por un lado es una película que se puede describir como de cine negro, con un misterio, un crimen a resolver, etc., pero por el otro lado, tiene personajes muy cotidianos, muy normales, no propios del cine negro y no propios de una película dramática o un drama o si queres decir la palabra que se usa como despectiva de esto, costumbrista. Entonces la mezcla de las dos cosas a mí me pareció que le daba algo que no había visto nunca, que me intereso mucho y que creo que es la vuelta de tuerca estilística de la película, que aporta algo nuevo al género del cine negro.

Cuando finalmente dijeron el nombre de su película como ganadora del premio a mejor Película extranjera, ¿qué sintió en ese momento? ¿Lo puede describir en una palabra?
Aturdimiento. Un aturdimiento total para tratar de forzar que la parte racional del cerebro se pueda concentrar en quedarse un pequeño discurso cuando uno lo que quiere es correr por todo el escenario y agitar como un jugador de futbol que acaba de meter un gol. Y ese es el problema que te impide gozarlo al momento... es como un coitus interruptus... muy fuerte. Yo lo que escuché fue a (el director español Pedro) Almodóvar diciendo “El secreto”. La parte “de sus ojos” no la sentí nunca. Lo que recuerdo era simplemente tratar de mantener que la adrenalina que me estaba circulando por el cuerpo no me hiciera temblar demasiado, que tenía que hablar en inglés y dar un discurso. Y encima llego al escenario y veo un tremendo contador con una cuenta regresiva con los números muy grandes, 30, 29, 28, 27... Una cosa que te va poniendo muy nervioso y entonces uno hace un enorme esfuerzo para que la parte racional del cerebro derrote a la emocional, y después de eso, saboreamos el momento.

¿Qué significa para usted que El Secreto de sus Ojos haya ganado el premio Oscar a la Mejor Película de Habla Extranjera?
Lo que significa para mí entra solo en lo espiritual y lo emocional. Es el premio más importante y más visible del mundo... un premio al que todos en el equipo aspiramos sabiendo que existe. Es un honor absoluto, no hay un premio más importante que este, pero te repito, en lo espiritual y emocional, en lo que se refiere a la vida normal, todo continúa como siempre y los proyectos que tengo son los mismos que tenía antes y sigo trabajando en ellos y sacarlos a flote, como es la realidad de nuestros países permanentemente.

¿No cree que el premio influirá en sus futuros proyectos?
El Oscar es como un título honorífico que se lleva por siempre, pero la realidad es que no siempre ganar el Oscar repercute en tu carrera, incluso hay muchas historias de gente cuya carrera culminó el día que ganaron el Oscar, espero que esa no sea la mía.

¿Qué es lo próximo que podemos esperar de Juan José Campanella?
Ahora mismo estoy trabajando en una película de animación 3-D que esperamos estrenar en el 2012. Aunque no puedo adelantar mucho, te puedo decir que los personajes son jugadores de una mesa de futbolín. Es la primera vez que trabajo en animación, y es un proyecto que vengo trabajando desde hace meses.

(+)
UNA VISIÓN MÁS AMPLIA
Además de darse a conocer con películas como El hijo de la novia, Campanella también desarrolló una carrera como director en la televisión de los Estados Unidos, en las series Law & Order, Dr. House y 30 Rock, entre otras. Campanella asegura que aunque es un logro importante, el Oscar no ha cambiado los planes y proyectos con los que ya estaba trabajando, incluyendo su próxima película, que será en animación 3-D.

Campanella espera que esta distinción favorezca a la industria cinematográfica argentina, la cual asegura está atravesando por una crisis económica muy seria.